Pokrzywa mrówkom nie przeszkadza, jako taka - bo gnojówka może?
Co do zapaszków mrówki nie lubią szałwii i mięty, podobno także wrotycza i piołunu. Także w formie maceratu czy gnojówek. Te zioła generalnie są stosowane do odstraszania owadów. Co do szałwi i mięty mogę potwierdzić bo tam gdzie rosną mrówek nie ma - ale mięta pieprzowa, ta rozmnażana z odrostów; bo koło zwykłej mięty zielonej są (ta jest sprzedawana w nasionach jako 'pieprzowa').
Niestety różne gatunki mrówek różne mają gusta co do zapachów, ale spróbować można. Parę innych aromatów też może zadziałać: pomidory (ziele), majeranek, tymianek, lawenda - ale mrówki w tymianku widziałem...