Opis POMIDORÓW i PAPRYK wysyłanych na Akcję Wymiany Nasion 2016/2017

[kaLo]

To nie literówka ale San Marzano z kolejnymi numerami jest w odmianach ustalonych a Iran NN, który ma owoce większe, jest w koktajlowych. Dla mnie to trochę dziwne .

[mymysteryy]

No rzeczywiście było to dziwne. Już przeniosłam Irana NN do ustalonych.

[pouder]

Czy moje nasiona dotarły, nie widzę na liście a wysłałam w poniedziałek.

[mymysteryy]

Ostatni raz byłam na poczcie w środę, możliwe więc, że jakieś przesyłki tam czekają. O odebranych przesyłkach informuję w tym wątku:
DZIEŃ ŚWISTAKA, czyli Akcja Wymiany Nasion od kuchni i nie tylko ...

[noespa]

2. Principe Bourgese - 8 op.

Powinno być: Principe Borghese

Yyyy, faktycznie, pisałem z pamięci. I teraz nie pamiętam jak napisałem na karteczkach w kopercie a koperta już zaadresowana i zaklejona ...

Ostatni raz byłam na poczcie w środę, możliwe więc, że jakieś przesyłki tam czekają. O odebranych przesyłkach informuję w tym wątku:
DZIEŃ ŚWISTAKA, czyli Akcja Wymiany Nasion od kuchni i nie tylko ...

A ja nie mogę zobaczyć tego wątku. Dostaję info że nie mam uprawnień do przeglądanie tego tematu.

[jokaer]

No rzeczywiście było to dziwne. Już przeniosłam Irana NN do ustalonych.

NN Iran jest jak najbardziej odmianą ustaloną i nie jest koktajlówką.
Jest samokończący, średniego wzrostu.

[kaLo]

Na szafkach kuchennych znalazłem RAF-a. Położyłem go tam z miesiąc temu , żeby doszedł i zapomniałem o nim. Jest trochę pomarszczony ale nadal twardy , no i nie dojrzał na czerwono . Nawet dostał odleżyn .

[badzia]

W języku rosyjskim "e " wymawia się jak "je", więc spolszczona nazwa w brzmieniu fonetycznym (budjenowka) byłaby tu bardziej odpowiednia. Od razu wskazuje że to rusek i to właśnie ten pomidorek.

[kaLo]

Prawie się zgadza.Prawie.Kłopot w tym, że transkrypcje nazw rosyjskich są robione w języku angielskim,tak jest u Tatiany , a w angielskim "J" czyta się jak "dż", o ile mnie pamięć nie myli.

[jerry]

Dokładnie Janusz, tak samo jest u Tatiany i nie ma co więcej kombinować bo misz-masz z tego wyjdzie i będzie kilka nazw tej samej odmiany.
Dlatego trzymajmy się ustalonych wzorców: http://tatianastomatobase.com/wiki/Budenovka,_Pink
A jak jest problem czy tak czy inaczej się daną nazwę wymawia, zawsze można w nawiasie podać oryginalna pisownię.

[mymysteryy]

Dlatego trzymajmy się ustalonych wzorców: http://tatianastomatobase.com/wiki/Budenovka,_Pink
A jak jest problem czy tak czy inaczej się daną nazwę wymawia, zawsze można w nawiasie podać oryginalna pisownię.

I tak też zrobiłam.
(Zgodnie z sugestią dodałam oryginalną nazwę zapisaną cyrylicą dla tych bardziej dociekliwych , bo w oryginalnej nazwie jest ?????????, czyli "?" -jo, a nie "e"-je, jak było mówione wcześniej. Teraz nie będzie wątpliwości, o jakiego pomidora chodzi .... jeśli ktoś takie wątpliwości by wcześniej miał.

[jokaer]

Zaraz, ja chyba czegoś nie rozumiem, to jest przecież wątek opisowy,
dlaczego więc, tu wpisujecie co kto wysłał

Wszystkie posty informujące co kto wysłał przenoszę tutaj gdzie ich miejsce
http://forumogrodnicze.info/viewtopic.p ... &start=182

edit
Tutaj proszę zamieszczać tylko i wyłącznie opisy ze zdjęciami.

[mymysteryy]

Ponieważ jeden z darczyńców, a konkretnie Besia , przysłała na Akcję nasionka NN-ki, której nasionka dostała ode mnie w zeszłym rok, podam link, gdzie jakiś czas temu umieściłam jej zdjęcia, żeby można było sobie go zobaczyć jak wygląda.
Mymysteryy NN -krzak jest bardzo wysoki, owoce duże, mięsiste.
http://forumogrodnicze.info/viewtopic.p ... N#p5388819