Pomidory z Rosji cz.1

[besia]

Pudovik to całkiem dobry pomidor.
Rośnie wysoko, liście ma regulalne, owoce to piękne malinowe serca. Co do smaku to sprawa subiektywna, smakuje nieźle, według mnie brak mu týlko takiego ,,pomidorowego pazurka". Owoce duże powyżej 200g. U mnie rósł bezproblemowo.

[roscommonka]

Błażej

Posiadam program tłumaczący z rosyjskiego mogę Ci pomóc. Mam tłumaczyć jak leci po kolei?
Tak to wygląda w żółtych:

Żółty Ray (Białoruś) - / Kod: 1311 /
Conv. Nazwa strona, gatunek krajowy) wysokości do 2,5 m MH, wczesne dojrzewanie. Owoce żółto-pomarańczowy z różowe promienie na górze i na cięcia, o wadze 200-300g. Soczyste, o średniej gęstości, słodki, nie kwas. W sierpniu, smak stał się bardziej nasycony. Nasiona 10 szt.

Pomarańczowa kula (Białoruś) - / Kod: 1316 /
Średnia wysokość, do 1-1,5 m w spalinach, MID. Owoce duże, podłużne, w kształcie pocisku, pomarańczowy. Miąższ średnio gęste, mięsiste, zrównoważony smak. Nasiona 10 szt.

Polka Olga (Ola Polka) / kod 1018 /
Tej nie tłumaczę bo znasz

Mandarin Krzyż (mandaryński brutto) - / Kod: 1283
Znamy

Kalkuta (Calkutta) / kod 1249 /
Odmiana wysoki, średni, krzewy mocny, silnie zieleni, to lepiej, aby utworzyć 1-2 łodygi. Owoce są duże, owalne, kolor pomarańczowy z gęstym, pyszne mięsa, tłustych tekstury, nasiona owoców jest bardzo mała. Szczotka 5-6 owoce o masie 250-280 g. Idealne na soki i sałatki. Nasiona 10 szt.
Essentuki-2 (1004)

Essentuki-2/1004 Artykuł / gatunku folk krzew wysokość 1,5 m, owoce do 500g., Żółty płaskie zaokrąglone, średnio późna w spalinach, w szklarni -srednespely, żniwa, pyszne. Nasiona 10 szt.

Wiem tłumaczenie trochę dziwne. Jak chcesz wiecej to nie ma sprawy.
Pozdr.

[Aguss85]

...pyszne mięsa, tłustych tekstury, jeju, aż mi się zachciało jakiegoś gulaszu

Ja zamawiane odmiany rosyjskie tłumaczyłam sobie tutaj: http://www.etranslator.ro/pl/polski-ros ... lumacz.php
Polecam, choć też tworzy takie fajne zdania, jak "owoce na szczotce"

[BobejGS]

Witaj.

Dziękuje za chęć przetłumaczenia. Raczej szukałem pomocy w wyborze odmian ale temat już zamknięty, bo nasionka dziś zostały wysłane.

jerry zobaczymy czy zostały dołożone polecane przez ciebie odmiany.

[roscommonka]

Przetłumaczyłam masz je na PW. Wybacz, że tak się zarządziłam nie pytając o zdanie. Mam nadzieję, że kobietka nie jest naciągaczką i za rok pojawią się na forum nowe odmiany rozmnożone przez Ciebie

To tłumaczenie brzmi ciekawie:
Gazzi żebrowane Żółty - (nasiona z SEMO), średniego wzrostu, aż do 1,5 m, MID, owoców - duże żółto-pomarańczowego pomidorów z doskonałego smaku. Typ - Multicam owoce o masie 400-500 g befsztyk nadaje się do uprawy w otwartym polu i filmowych schronów.

Pozdrawiam słonecznie Maria

[kazko47]

U Tatiany sprawa z Hurmą jest wyjaśniona.
http://tatianastomatobase.com/wiki/Hurma

W poniedziałek przeglądałem rosyjskie forum działkowców i był tam cały wątek poświęcony Hurmie.
Jedna z forumek testowała bodajże 38 szt. opakowań nasion kupionych każde u różnych sprzedawców bądź kolekcjonerów,
działkowców. Podsumowanie było takie, żadna roślina nie powtórzyła cech odmiany. Każda różniła się
to kształtem, kolorem,wielkością owocu, kształtem liści, pokrojem roślin, plennością czy smakiem.
Muszę przyznać, dziwnie zachowuje się ten pomidor albo brak staranności w uprawie i pozyskiwaniu nasin.

Pozdrawiam.

[Ebabka]

A mógłbyś podać linka do tego forum

[anulab]

Co do powtarzalności cech to wystarczy poczytać nasze forum .Oczywiście czasami to wynika z różnic
w warunkach uprawy .Jednak różnice bywają tak duże , że mam wątpliwości , że to ta sama odmiana .
Terminy owocowania podane u Tatiany zupełnie nie pokrywają się z moimi .

[Bialy Bzzz]

Zdecydowanie Black Sea Man najlepszy-najbardziej wyrazisty smak i kolor bordowy.

Oto on:

Cześć!
Ja wiem, że się zdjęć nie cytuje , ale ja właśnie w tej sprawie:
w jakiej odległości rosły pomidory od tujek?
myślę, żeby zrobić tak u siebie, ale nie wiem, czy bliskość iglastych nie wpłynie źle na pomidora. Poza tym u mnie drzewka trochę wyższe.

[seba1999]

Aniaeko jaki sens ma wklejanie tego samego postu do kilkudziesięciu wątków ?
Wklejasz nawet tam, gdzie uprawiane są inne warzywa niż pomidory.
Szkoda gadać .

[Dino_saur]

Będę wysiewał:
Tyazeloves Sibiri
Zinulya
Dwarf Arctic Rose
Mikado Krasnyi
Ljubitelskiy Rozovyi
Gordost Sibiri
Yaponskiy Krab

Tiazhielovies Sibirii sprowadziłem kilka lat temu z Rosji. Miałem we foliaku - jak dla mnie jeden z liderów jeśli chodzi o smak i odporność z odmian rosyjskich jakie mam. Myślę, że będziesz zadowolony.
Gdzieś w tym wątku znajdziesz moje opisy tej odmiany.

[inga_beta]

Mój pomidor nie pochodzi z Rosji tylko polskiego sklepu więc nie wiem czy piszę w dobrym wątku.
Jest to Poljarnyi Skorospelyi. Jak na razie jestem z niego bardzo zadowolona. Silny, wytrzymały, krępy, gruby, bardzo szybko zawiązuje owoce i mimo małego pojemnika pomidory owoce bardzo szybko rosną. Ogłowiłam go bo mi się nie mieścił na oknie, a rósł bardzo szybko. Ma 5 l pojemnik.

[Dino_saur]

Piękny
Zbierz koniecznie nasiona, jestem na nie chętny i to bardzo!
U Tatiany niewielka wzmianka o tym pomidorze, ale potwierdzenie, że rosyjski. Więc tak, Twój pomidor pochodzi z Rosji
http://tatianastomatobase.com/wiki/Polj ... korospelij

[inga_beta]

Mam jeszcze takie same 3 krzaki i wszystkie tak bujnie rosły. Niestety ale mają 5 l pojemniki gdzie im jest wiecznie sucho i z tego powodu złapały zgnizilnę wierzchołkową więc dużo owoców pomidorów musiałam zerwać a pomidory ogłowiłam.
Tylko mnie dziwi że w opisie tego pomidora jest że osiąga wielkośc 30 -40 cm. Dlatego dałam im takie małe pojemniki i ustawiłam na parapecie. A teraz nie mam dla nich miejsca.
Nasionka pozbieram, ale najpierw muszę spróbować czy będzie smaczny.
I jeszcze ma taką zaletę że bardzo dobrze wschodzi.

[Dino_saur]

Być może z powodu uprawy na balkonie (temperatura, osłona od wiatru i deszczu) więc w warunkach zbliżonych bardziej do foliaka niż do gruntowych warunków w Rosji wybił do góry. Miałem podobną sytuację z rosyjskim pomidorem Tiazhielovies Sibirii który wysadziłem do foliaka i wybił na ponad półtora metra.
Smak pomidora bardzo zależy od wielu czynników takich jak pogoda, podlewanie, nawożenie, prowadzenie na jeden pęd etc. No i oczywiście preferencji smakowych ogrodnika.
Więc decyzja po jednym roku może być czasami pochopna. Tak czy siak, bardzo proszę o nasiona